Nachdem ein Schauspielhaus in Vermont überschwemmt wurde, ging die Show weiter

WESTON, Vt. (AP) – Mitglieder einer beliebten Schauspieltruppe aus Vermont schliefen in Theaterunterkünften, als sintflutartige Regenfälle und Überschwemmungen sie zur Flucht zwangen, wobei Wasser den riesigen Keller des Schauspielhauses mit Umkleidekabinen, Kostümen und Requisiten überschwemmte und bis in den ersten Stock reichte .

Die Stürme im Juli hinterließen Schichten von Schlamm und Trümmern auf dem großen, von Säulen umgebenen weißen Greek-Revival-Gebäude, und als Freiwillige und andere aus dem Schlamassel gruben, trat die Weston Theatre Company schließlich weiter auf – auf einer höheren Ebene. Die verkürzte Spielzeit ging letzte Woche auf einer kleineren Bühne auf einer Anhöhe zu Ende, und die Theatergruppe überlegt nun, wie sie einen Teil der Verluste ausgleichen kann, während der Bauherr plant, das Schauspielhaus so umzubauen, dass es in der kleinen Bühne hochwassersicherer ist Stadt am Flussufer.

Das markante Schauspielhaus liegt im Zentrum der 620 Einwohner zählenden Gemeinde Weston im Süden Vermonts am West River. Die älteste professionelle Theatergruppe in Vermont zieht Menschen aus dem ganzen Land an, darunter Teilzeitbewohner und Besucher, die Schauspieler aus der Gegend von New York City sehen möchten, ohne in den Big Apple reisen zu müssen.

Als das Theater überschwemmt wurde, verzögerten sich einige Schauspieler, die zu den „Singin in the Rain“-Proben eintreffen wollten, um Tage. Der Keller wurde auch während des Tropensturms Irene im Jahr 2011 überschwemmt. Dieses Mal war das Hochwasser etwa 2,5 Fuß (0,7 Meter) höher.

„Der Schaden ist herzzerreißend, insbesondere nachdem der Kampf um die Erholung von der Pandemie dazu geführt hat, dass die Aufführungen im Jahr 2020 eingestellt wurden“, sagte Susanna Gellert, die geschäftsführende künstlerische Leiterin des Unternehmens. Das Unternehmen trat 2021 unter einem Außenzelt auf und erreichte erst in diesem Jahr wieder die Zahlen vor der Pandemie, sagte sie.

„Der wahre Schaden liegt bei unseren Einnahmen“, sagte sie.

Der größte Teil des Wassers wurde aus dem Schauspielhaus abgepumpt, aber der Schaden war schlimmer als nach Irene, wie das Unternehmen auf Facebook postete und gleichzeitig Angebote von Gemeindemitgliedern annahm, dabei zu helfen, Schlamm aus dem Gebäude und den Verwaltungsbüros zu kratzen.

Das Unternehmen befand sich mitten in den Vorstellungen der ausverkauften Show „Buddy, The Buddy Holly Story“. Das Bühnenbild und die Instrumente befanden sich auf der Bühne, aber alle Kostüme befanden sich unten, ebenso wie die hochwertigen Werkzeuge des Szene-Shops, was laut Gellert einen Ausrüstungsverlust von 150.000 US-Dollar bedeutete. Außerdem wurden die HVAC- und Sprinkleranlagen des Gebäudes zerstört.

Die Weston Community Association, die Eigentümerin des Gebäudes ist und das Theater unterstützt, ist immer noch damit beschäftigt, die Schäden und Reparaturkosten zu beziffern, um sie der Federal Emergency Management Agency vorzulegen.

Es sei das erste Mal gewesen, dass Hochwasser den Zuschauerraum des Schauspielhauses erreicht habe, sagte Dave Raymond, Präsident des Vereins, der die Gruppe während Irene auch leitete. Das Wasser habe die ersten fünf Sitzreihen „ausgelöscht“, die gerettet werden sollen, aber die Holzböden seien abgeschafft worden, sagte er.

„Wir mussten das alles abreißen“, sagte Raymond. „Wir mussten den vorderen Teil der Bühne herausreißen, weil das Wasser durch den alten Graben, in dem sich das Orchester befand, hochgekommen war.“

Der Verein und die Theatergruppe gaben etwa 450.000 US-Dollar aus, um professionelle Teams mit der Reinigung und Sanierung des Gebäudes zu beauftragen, sagte er. Der Verband plant, bis auf die Sprinkleranlage die gesamte Elektrik nach oben zu verlegen und die Fenster dort, wo das Wasser eindringt, mit Beton zu verschließen – „ein Kinderspiel“, sagte Raymond.

„Es wird keinen Blick auf den wunderschönen Fluss geben, der zu einem Monster wird, wenn er sich dazu entschließt“, sagte er.

Die Aufführung der Show trotz der Überschwemmungen „spreche von der Widerstandsfähigkeit der Theaterleute“, sagte Andrea Johnson aus Wellesley, Massachusetts, die mit ihrem Mann „Singin' in the Rain“ besuchte, als die Show in das kleinere Walker Farm-Theater des Unternehmens verlegt wurde auf einer höheren Ebene. "Die Show muss weitergehen."

Das sagte Schauspieler Conor McShane, der Cosmo spielte, im Musical. „Die Show muss weitergehen, egal ob es regnet oder scheint“, sagte er gegenüber Associated Press – obwohl er nicht glauben kann, dass er nicht jedes Mal „Come Flood“ in die Zeile eingefügt hat, sagte er.

Unter Berufung auf die extreme Verwüstung beschloss die Theatergruppe schließlich, ihre Sommersaison abzubrechen, eine bevorstehende Vorstellung abzusagen und eine weitere auf nächsten Sommer zu verschieben, wenn Raymond mit der Wiedereröffnung des Theaters rechnet.

„An alle, die gekommen sind, um das Schauspielhaus aus dem Schlamm zu graben (von nah und fern!) und ihre Zeit, Lebensmittel, Geld und Ressourcen gespendet haben, um uns dabei zu helfen, den Weg nach vorne zu ebnen – vielen Dank“, sagte die Theatergruppe, die gerade hat seine 87. Staffel abgeschlossen, am Sonntag auf Facebook gepostet. „Obwohl der Weg zur Genesung lang und beschwerlich sein wird, ist er nichts im Vergleich zu der Widerstandsfähigkeit, an die Sie uns erinnert haben, und es gibt keine Worte, um das Ausmaß unserer Dankbarkeit zu beschreiben.“

Diese Geschichte wurde erstmals am 24. August 2023 veröffentlicht. Sie wurde am 27. August 2023 aktualisiert, um zu korrigieren, dass es sich um die Theatergruppe handelt, die herausfindet, wie sie einen Teil der Verluste ausgleichen kann, und um einen Gemeindeverband, der die Reparatur des Schauspielhauses plant.

Copyright 2023 The Associated Press. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material darf ohne Genehmigung nicht veröffentlicht, ausgestrahlt, umgeschrieben oder weitergegeben werden.

Anmeldung

Halte es sauber.Bitte vermeiden Sie obszöne, vulgäre, anstößige, rassistische oder sexuell orientierte Sprache.BITTE SCHALTEN SIE IHRE FESTSTELLTASTE AUS.Drohen Sie nicht.Drohungen, einer anderen Person Schaden zuzufügen, werden nicht toleriert.Sei ehrlich.Lügen Sie nicht wissentlich über irgendjemanden oder irgendetwas.Sei nett.Kein Rassismus, Sexismus oder irgendeine Art von Erniedrigung gegenüber einer anderen Person.Sei proaktiv.Verwenden Sie den Link „Melden“ in jedem Kommentar, um uns über missbräuchliche Beiträge zu informieren.Teile mit uns.Wir würden gerne Augenzeugenberichte und die Geschichte hinter einem Artikel hören.

Reichlich Sonnenschein. Hohe 112F. Winde SO mit 10 bis 15 Meilen pro Stunde.

Blauer Himmel. Niedrige 84F. Winde SSO mit 5 bis 10 Meilen pro Stunde.

Im Allgemeinen sonnig trotz einiger Nachmittagswolken. Hohe 107F. Winde SO mit 10 bis 15 Meilen pro Stunde.

Leider gibt es keine aktuellen Ergebnisse für beliebte Bilder.

Leider gibt es keine aktuellen Ergebnisse für beliebte Videos.

Erfolg!Eine email wurde gesendet anmit einem Link zur Bestätigung der Listenanmeldung.

Fehler!Während ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.

Eine wöchentliche Rezension der besten und beliebtesten Geschichten, die in der Imperial Valley Press veröffentlicht wurden. Außerdem werden bevorstehende Veranstaltungen, neue Filme in den örtlichen Kinos, die Woche in Fotos und vieles mehr vorgestellt.